Výzkumný pracovník/pracovnice

Na Katedře literatury, evropských jazyků a areálových studií (ILOS) se otevírá dočasná pozice výzkumného pracovníka/pracovnice na postdoktorální úrovni.

Pozice je financována z grantu ERC (Evropská výzkumná rada) Starting Grant v rámci projektu DESCENSURA: Srovnávací studie poezie pod cenzurou v iberských diktaturách (1933–1978) — pětiletého projektu (2026–2030) vedeného hlavním řešitelem Álvarem Seiçou.

DESCENSURA zkoumá odkaz literární cenzury v období diktatur Nového státu — portugalského „Estado Novo" a španělského frankistického „Nuevo Estado". Projekt se zaměřuje na dvě nejdelší diktatury západní Evropy ve 20. století: porovnává, jak tyto režimy uplatňovaly svou propagandu a cenzurní politiku, a zároveň sleduje, jak autoři v rámci státního aparátu kolaborovali nebo mu vzdorovali.

Projekt dále zkoumá, jak byly knihy cenzorovány a označovány, a to z holistické a komparativní perspektivy — mapuje vztahy mezi autory, knihami, nakladateli, překladateli, cenzory a dalšími aktéry v open-access databázi. V rámci tohoto širšího mapování se tým DESCENSURA zaměřuje na poezii jakožto alegorický a metaforický žánr, který cenzorskou praxi výrazně komplikoval.

Projekt propojuje literární vědu a archivní výzkum s digitálními metodami s cílem rozvíjet novou metodologii a poznatky o literární cenzuře. Jeho hlavním záměrem je reflektovat přetrvávající dědictví iberských diktatur prostřednictvím teorizace konceptu „de-cenury".

Náplň práce

Hledáme výzkumného pracovníka/pracovnici, který/která převezme odpovědnost za pracovní balíček 3 (WP3): Knižní cenzura a poezie ve frankistickém Španělsku. Tento dílčí projekt zkoumá, jak Francův režim cenzuroval španělskou literaturu a poezii, jak prosazoval svou cenzurní a propagandistickou politiku, jak básníci a další autoři s režimem kolaborovali nebo mu odporovali — a jaký je odkaz literární cenzury dnes. Projekt je rozdělen do čtyř tematických výzkumných proudů: 1) Archivy, 2) Ideály, 3) Taktiky a 4) Stopy.

Místo výkonu práce je na ILOS v Oslu, součástí pozice je také archivní výzkumný pobyt ve Španělsku. Terénní výzkum bude probíhat především v Archivo General de la Administración (AGA) v Alcalá de Henares nedaleko Madridu, doplněný o odbornou stáž na Univerzitě v Alcalá. Výzkumný pracovník/pracovnice bude zodpovědný/á za sběr dat ve Španělsku, za rozvoj španělské části katalogu cenzurovaných slov a metafor, jakož i za tvorbu hesel pro projektový glosář pojmů a příručku o taktikách represe a odporu. Mezi hlavní výstupy patří 4 odborné články vycházející z přípravy a analýzy dat, spolu s metodologickými přehledy a rešeršemi literatury relevantní k danému tématu.

Jako tým se budeme každý týden setkávat v Oslu, abychom sledovali postup projektu, diskutovali o nápadech a sdíleli výzkumné plány. V době terénního výzkumu se výzkumný pracovník/pracovnice bude těchto setkání účastnit prostřednictvím videohovoru.

Co očekáváme

• Silná motivace a zájem o hlavní témata projektu
• Plynná španělština a prokazatelná zkušenost s literaturou španělského jazyka 20. století
• Výhodou je předchozí výzkum zaměřený na literární cenzuru, poezii a archivní studia, ideálně s terénní zkušeností
• Zázemí v oblasti digitálních humanitních věd nebo digitálních metodologií je vítáno

Podmínky

Pozice je dvouletá, s předpokládaným nástupem 1. ledna 2027. Úspěšný kandidát/úspěšná kandidátka se stane aktivním členem/členkou týmu DESCENSURA a bude přispívat k celkovému rozvoji projektu na projektových setkáních, workshopech, konferencích a dalších akcích.