Právne dokumenty
Podmienky používania
Posledná aktualizácia: 12. 5. 2025
1. Prevádzkovateľ
Tieto podmienky upravujú používanie webu Norsko-práce.cz prevádzkovaného fyzickou alebo právnickou osobou poverenou prevádzkou (ďalej len „prevádzkovateľ"). Kontakt: info@norsko-prace.cz
2. Popis služby
Norsko-práce.cz je informačná platforma agregujúca sezónne pracovné ponuky z nórskeho portálu NAV (Arbeidsplassen.no) a Finn.no, preložené automaticky do češtiny a slovenčiny. Služba slúži výhradne na informačné účely — nie sme pracovná agentúra ani sprostredkovateľ zamestnania.
3. Používateľský účet
- Registráciou potvrdzujete, že máte viac ako 16 rokov.
- Ste zodpovední za bezpečnosť svojho hesla a aktivitu na svojom účte.
- Jeden používateľ môže mať iba jeden účet.
- Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zablokovať účet pri porušení týchto podmienok.
4. Presnosť informácií
Pracovné ponuky sú preberané automaticky z externých zdrojov a prekladané strojovo. Prevádzkovateľ nezodpovedá za aktuálnosť, správnosť ani úplnosť zobrazených informácií. Pred podaním prihlášky vždy overte aktuálny stav priamo u zamestnávateľa.
5. Zakázané správanie
- Automatické sťahovanie obsahu (scraping) bez písomného súhlasu
- Vytváranie falošných účtov alebo uvádzanie nepravdivých údajov
- Akékoľvek konanie poškodzujúce prevádzku alebo reputáciu webu
- Používanie služby v rozpore s platnými právnymi predpismi
6. Duševné vlastníctvo
Obsah webu (dizajn, preklady, sprievodcovia, texty) je duševným vlastníctvom prevádzkovateľa alebo je poskytnutý na základe licencie. Pracovné inzeráty sú majetkom ich pôvodných autorov (NAV, Finn.no). Kopírovanie obsahu bez súhlasu je zakázané.
7. Obmedzenie zodpovednosti
Prevádzkovateľ nezodpovedá za priame ani nepriame škody vzniknuté v súvislosti s využitím informácií z webu, stratou zamestnania, odmietnutím prihlášky ani inými dôsledkami plynúcimi zo sezónnej práce v Nórsku.
8. Zmeny podmienok
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo podmienky kedykoľvek zmeniť. O podstatných zmenách budú registrovaní používatelia informovaní e-mailom. Ďalším používaním služby po zmene vyjadrujete súhlas s aktuálnym znením podmienok.
9. Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia právom Českej republiky. Prípadné spory budú riešené príslušnými súdmi Českej republiky.